Over the years, EMB Tekst has built up a portfolio of regular clients. Many private individuals have already benefitted from the one-on-one tuition we provide. Since 2007 Ellen has also been working as a teacher of English and Dutch at the adult education centre de Parasol in Veldhoven.
EMB Tekst is able to meet a whole range of language education needs, from English conversation lessons to coaching people who have Dutch as their native language but who still struggle with the complex spelling rules. Or perhaps you have come to the Netherlands as an expat and you want to learn Dutch but the lessons the language school offers are at the wrong times for you. No problem – we can arrange lessons to fit in with your schedule.
Our translating and editing activities have also resulted in a growing list of satisfied customers.
For example, Ellen has completed the English translation of a children’s book series about a mouse called Timmy Mouse by Dutch writer Miriam Charmant. And she has already checked and corrected a large number of books for children and teens at the request of a Belgian publishing company. The large pharmaceutical company LeoPharma, manufacturer of medicines for a.o. psoriasis, has also hired EMB Tekst for the translation of all sorts of documents, medical as well as corporate. In autumn 2013, Ellen was a member of the professional jury for Bagage Publisher's writing competition.